ดั่งบุพเพหวนคืน

นางเป็นจักรพรรดินีแห่งแคว้นหนาน
ใต้หล้าต่างเรียกขานนางว่า สตรีไร้ใจ!

ส่วนเขา เพราะเล่ห์กล
ทำให้ต้องตระบัดสัตย์ที่เคยให้ไว้กับสตรีผู้หนึ่ง!

ส่วนบุรุษอีกผู้หนึ่ง แม้นางจะไม่เคยเหลียวแล
แต่เขาก็ยังเพียรพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ใจนาง!