นักเรียนตัวโตโอชารส

ประสบการณ์ตรงของครูสอนภาษาไทยให้นักเรียนชาวต่างชาติ

เรื่องราวของนักเรียนตัวโตทั้งหลายมากด้วยสีสันทั้งในและนอกห้องเรียน

ท่านกงสุลใหญ๋ ผู้สงสัยว่าตัวเองจะเหมาะกับคำว่าหลายใจ หรือไร้หัวใจ

คาสโนว่าตัวพ่อ ที่ตั้งคำถามว่าทำไมสระอาในภาษาไทยต้องเขียนไว้ข้างหลัง

นักเรียนนายทหาร ที่กล่าวหาว่าครูเป็นผู้ก่อการร้าย

นอกจากที่ว่ามานี้ นักอ่านจะได้พบกับเรื่องชวนหัว และหัวจะปวดอีกมากมายของนักเรียนตัวโตต่างชาติต่างภาษาในหนังสือเล่มนี้

หมายเหตุ 'นักเรียนตัวโตโอชารส' เคยตีพิมพ์กับบริษัทศรีสารา เมื่อหลายปีมาแล้ว เป็นหนังสือที่รวบรวมบางตอนของคอลัมน์ 'นักเรียนตัวโตโอชารส' ที่ชาณาเคยเขียนลงกับนิตยสารพลอยแกมเพชรภายใต้นามปากกา 'วรรณดา' ชาณาไม่เคยคิดที่จะเอาเล่มนี้มาลงขายเลยค่ะ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ (หลังจากผ่านไปหลายปี) ชาณากลับไปอ่านเล่มนี้อีกครั้งกลายเป็นว่าสนุกและเพลิดเพลินมาก แม้จะไม่ถูกใจบางจุดในงานเขียนเล่มแรกของตัวเอง แต่ก็ถือเสียว่าเป็นหนังสือบันทีกประสบการณ์ในเยาว์กว่านี้หลายปีของชาณา และรูปเล่มที่เคยขายภายใต้บริษัทศรีสารา ก็น่าจะหาไม่ได้แล้ว เกิดนึกเสียดายขึ้นมา เลยหลังจากใช้เวลาไตร่ตรองอยู่พักใหญ่ก็ได้ตัดสินใจนำเอา 'นักเรียนตัวโตโอชารส' มาแต่งตัวเสียใหม่โดยเนื้อหายังคงเดิม หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะให้อะไรกับนักอ่านบ้างนะคะ