520 กาลครั้งหนึ่ง ณ ขณะรัก

520 เป็นรหัสบอกความในใจ แปลความหมายได้ว่า "ฉันรักเธอ"
__________


“เลขห้าสองศูนย์เป็นรหัสบอกรักของคนจีน เพราะเลขห้าสองศูนย์ในภาษาจีนอ่านว่าอู่เอ้อร์หลิง”

“...”

“คนจีนบอกว่ามันออกเสียงคล้ายกับคำว่าหว่ออ้ายหนี่”

“หว่ออ้ายหนี่ที่แปลว่าฉันรักเธอน่ะเหรอ”

“อื้อ! ฉันรักเธอ”

“บอกรักฉันเหรอ :)”

“หลงตัวเอง ฉันกำลังแปลภาษาจีนให้นายอยู่ต่างหาก”

“อู่เอ้อร์หลิง”

“อะไรของนาย”

“บอกรักเธอไง อู่เอ้อร์หลิง...ฉันรักเธอ”
__________

#อันฉีห้าสองศูนย์

*นักอ่านท่านใดใช้ระบบ ios กดซื้อผ่านหน้าเว็บจะได้ราคาที่ถูกกว่านะคะ :)